-연변녀성문인협회 연구토론회 및 7.1 문학창작활동 펼쳐

7월 1일, 연변작가협회에서 주최하고 연변녀성문인협회에서 주관한 ‘녀성의 삶, 녀성의 문학’ 연구토론회와 ‘문필로 홍색이야기를 하다’문학창작활동이 연길에서 펼쳐졌다.

20차 당대회 정신을 적극 관철하는 동시에 중화민족 공동체 의식을 확고히 수립하고 중국이야기, 문학이야기, 녀성이야기를 더 잘하려는 데 취지를 둔 행사에는 연변작가협회 상무부주석 리혜숙, 연변작가협회 창작련락부 주임 강염홍, 연변작가협회 부주석 김선화, 연변대학인문사회과학학원 사회학과 부교수 김화선, 《연변문학》주필 박진화 그리고 회원 50여명이 참가했다.

‘녀성의 삶, 녀성의 문학’ 연구토론회 참석자들 기념사진

연변녀성문인협회는 녀성문인들의 문학창작 수준을 제고하고 문학창작 욕구를 격발시키며 애로사항 해결에 최대한 도움을 주고 있는바 회원들은 대부분이 가정에서 안해, 어머니, 며느리, 딸, 누이 등 여러가지 역할을 감당하는 데다가 사회의 일원으로서 버거운 사회생활을 하는 한편 문학창작 활동을 펼치면서 녀성들의 문학세계를 펼쳐가고 있다.

축사를 하는 연변작가협회 상무부주석 리혜숙

연변작가협회 상무부주석 리혜숙은 축사에서“녀성문인협회 성원들의 활발한 창작으로 지난해에 근 100편의 작품이 5대 문학지에 발표되였는바 녀성들은 예민한 통찰력과 풍부한 상상력, 독특한 창의력으로 훌륭한 문학작품을 만들어내고 있으며 작품들은 녀성의 시각으로 사회현실을 조명하고 녀성의 지혜로 삶의 가치를 탐구함으로써 문학의 다양성도 한층 더 풍부해졌다. 이와 동시에 우리는 녀성문학의 발전이 마주한 어려움과 도전을 인식하고 녀성들이 사상을 더욱 해방하고 관념을 지속적으로 갱신할 것을 요구하며 작가협회에서도 녀성문학의 발전을 위해 보다 평등하고 포용적인 환경을 만들어가도록 노력할 것”이라고 말했다.

현임회장단과 고문단 성원들

신임 회장 로인순은 32년의 편집 경력으로 잡지와 삶을 함께 해온 베테랑이다. 그는 인사말에서 “새 회장을 맡게 되니 어깨가 무겁다. ‘문우님들이 원하는 것과 내가 할 수 있는 일이 무엇일가, 어떻게 시대와 발걸음을 같이할 수 있을가?’ 등 생각들을 많이 하게 된다. 작가와 편집은 글로 인연을 맺은 귀하면서도 불가분리의 관계이다. 문단의 번영을 위하는 길에서 서툰 발걸음을 떼였으니 초심을 잃지 않고 진일보의 발전을 위해 항상 동행할 것이다.”고 밝혔다.

특강을 하는 연변대학 인문사회과학학원 사회학과 부교수 김화선

주제특강에서는 연변대학인문사회과학학원 사회학과 부교수이며 연변대학녀성연구중심 주임, 길림성부녀학회 부회장이며 중국부녀연구회 리사인 김화선 교수가 〈지식과 성별〉이라는 제목으로 다방면에서의 녀성사회학 및 그 리론을 쉽고 다채롭게 펼쳐내며 회원들에게 지식을 전파했다. 특히 ‘연변대학녀지식분자공동체’내용은 녀성의 사회적 역할에 대해 새로운 가능성과 동력을 부여했다.

특강을 하는 연변문학 주필 박진화

연변작가협회 리사이며 《연변문학》 주필인 박진화의 〈가슴으로도 쓰고 손끝으로도 써라〉는 제목의 특강은 다년간 편집 일선에서 노하우를 쌓은 경력이 묻어난 가운데 ‘글에는 독자를 울리는 감동이 있어야 하는 동시에 전략도 빼놓을 수 없다’고 주장하면서 누구나 겪었을 법한 문학실천을 실제와 결부하여 뜻깊은 특강을 펼쳐냈다.

오후 행사는 회원들이 조양천진 태흥촌 홍색마을을 답사하면서 당의 103번째 생일을 기념하는 활동으로 이어졌다.

태흥촌은 국가민족사무위원회로부터 중국소수민족특색촌락으로 명명된‘당건설+문화+관광’이 결부된 애국주의 교양기지이다. 특히 이날 동만특위와 동북항일련군의 홍색력사는 참가자들의 마음을 울렸다. 회원들은 이번 활동을 창작수준 제고는 물론, 심신이 재충전되는 행사였다고 평가했다.

조양천진 태흥촌 홍색마을 애국주의 교양기지에서

22년의 력사를 자랑하는 연변녀성문인협회는 설립 이래 녀성문인들 자체의 문학 개발과 성장에 몰두해왔으며 녀성학술회의, 세계작가대회, 세계번역가대회, 중한문학세미나를 비롯한 국제적 차원의 행사에 20여차 참석하는 등 국제녀성문학교류에 일조해오며 시대적 감각을 키워왔다. 그리고 민족특색을 우세로 중국문학을 한국에 알리고 한국문학을 중국에 알리는 등 일에 큰 기여를 해왔다.

홍색기지에서의 '문필로 홍색이야기를 하다' 문학창작활동

알아본 데 의하면 그동안 회원들은 중국의 우수한 작품들을 한국어로 번역하고 한국의 유명 작가들의 작품을 중국어로 번역하였는데 외국에서 출간한 번역서와 문학서가 총 60권, 글자수는 1,800만자에 달한다.

향후 연변녀성문인협회는 계속하여 창작과 사업, 생활의 희로애락을 주제로 더 많은 문학정품을 만들어내고 서로 격려하면서 더욱 풍부한 정신적 식량을 창조해낼 계획이다.

/본사기자 사진제공: 연변녀성문인협회