성공가도 달리는 조선족3세 이야기

서울대 법대 유일한 조선족교수 강광문박사

"10여년동안 학문연구를 해오면서 2중언어, 2중문화를 터득한게 얼마나 중요한가를 인식하였습니다. 학문연구에서 성과를 거둘수 있었던것도 바로 그 덕이였습니다."

　　한국의 최고명문대학인 서울대학 법대 유일한 조선족박사 강광문(39세, 길림성 매하구)씨의 경험담이다. 중국의 북경대학에서 일본의 도쿄대학으로, 도쿄대학에서 한국의 서울대학에 이르기까지 그는 줄곧 학문의 길을 닦아오면서 실로 자랑할만한 성공을 이루었고 서울대학에 특별 채용된 사람이다.

　　그는 2000년도 일본 도쿄대학에 첫발을 들여놓았으며 이로부터 장장 10여년이란 시간을 일본에서 보냈다. 그의 연구분야는 독일헌법학이였기에 부득불 연구에 필요한 독일어와 라틴어 및 프랑스어를 배우지 않으면 안되였다.

　　도쿄대학에 있는 10년간 그는 줄곧 19세기 독일에서 출판된 문헌탐독을 중심으로 헌법연구를 해왔다. 이에 대한 연구는 과거의 헌법력사를 재조명하고 오늘의 나라별 헌법을 연구함에 있어서 중대한 의의를 갖는다. 헌법은 한 나라 법체계의 골격이기때문이다. 그는 결국 2010년 일본과 독일의 헌법을 비교한 론문으로 박사학위를 취득했다.

　　10년동안 학기마다 부족한 부분의 학비를 마련하기 위해 평일에도 4시간 이상의 아르바이트를 했다. 방학간에도 일을 하다보니 3~4년에 겨우 한번 집에 갈수 있었다. 자신을 그처럼 아껴줬던 할머니가 돌아가실 때도 곁에서 지켜주지 못했다.

　　서울대학이 아시아법 연구와 교육을 더욱 강화하기 위해 이와 관련된 인재를 찾고있을 때 일본 도쿄대학 법학부에 박사학위를 받은 조선족박사가 있다는 소식을 입수하고 곧 그를 법학전문대학원 외국인 교수로 특별채용하기로 결정했다.

　　서울대는 중국과 일본에서 대학, 석사, 박사까지 마친 그가 중국, 일본 중심의 아시아법 연구와 교육에 제일 적합한 학자라고 찍어 말했다. 게다가 대학에서는 조만간 아시아법연구소를 설립하여 한,중,일 학문네트워크를 구축해야 하는 등 과제가 있어 강박사와 같은 학자의 핵심적인 역할이 더욱 필요했던것이다.

　　"중국이나 일본에서 두가지 언어로 된 도서를 리해할수 있었고 지금 서울대학에서도 중국문화에 막힘이 없을만큼 익숙하여 학문연구에 더욱 편리를 보고있다"고 그는 말한다.

　　도쿄대학 시절 축구팀도 조직해 중국류학생들의 적극적인 호응을 받았다. 그만큼 자신은 새로운 환경에 적응이 빠른 셈인데 이는 자기뿐만아니라 일본이나 한국에 있는 조선족류학생들 대부분이 적응력이 좋아 새로운 터전에 잘 정착한다고 했다. 이것도 역시 조선족만의 문화적인 특징때문에 가능하다고 말한다. /전춘봉