사진1: 2015년 4월 24일, 인도네시아에서 아시아 아프리카 지도자회의에 참가한 각국 지도자들이 반둥에 모여 반둥회의(아시아 아프리카 회의) 개최 60주년을 기념했다. 사진은 습근평 중국 국가주석이 아시아, 아프리카 그리고 기타 지역에서 온 국가 지도자들과 함께 아시아 아프리카 대도(大道)를 따라 반둥회의 유적인-독립청사로 걸어가고 있는 장면이다. (신화사 蘭紅光)

사진2: 중국 정부는 자원의 원칙을 견지하며 생존조건이 열악한 지대의 가난구제 대상에 대해 역지(易地) 가난구제이전을 실시했다. 사진은 감숙(甘肅)성 정서(定西)시 안정(安定)구 로가구(魯家溝)진이 역지 가난구제 이전공사를 실시한 후 농민가구들이 교통이 편리한 소도시로 이사해 아이들이 즐겁게 학교가는 장면이다. (杜雨林)

사진3: 2017년 7월 14일 해남성 오지산(五指山)시 수만(水滿)향 모뇌(毛腦)촌의 촌민 왕경량(王瓊良)이 논밭에서 산란(山蘭)벼 자람새를 보고 있다. 모뇌촌은 유엔개발계획국이 참여 실시한 "유엔 지속가능발전 ＳＤＧｓ시범촌" 프로젝트의 시범촌이자 또 중국에서 처음으로 촌1급 시범구에서 유엔 지속가능발전목표를 실행한 프로젝트이다. (신화사 趙潁戰)

사진4:2016년 8월 2일, 케니아 수도 나이로비에 있는 한 드림초등학교에서 "드림" 공익기구의 자원봉사자 진서첩(陳舒捷) (오른쪽 첫번째)이 수업하고 있는 장면이다. "드림"은 중국 대학생과 중국 해외 유학생의 공동 발기로 설립된 비 영리성 공익기구로 매년 15명에서 25명의 대학 자원봉사자를 모집해 케냐에 가서 교편을 잡도록 하고 있다. (신화사 李百順)

사진5: 2015년 8월 27일, 파키스탄 펀잡주의 근로자가 중흥(中興)에너지 900메가와트 태양광 지상발전소에서 태양전지판넬을 설치하고 있다. (신화사)

사진6:2015년 11월 21일, 중국 13번째 레바논 평화유지부대 의료분대 대장 모병(毛屛)이 평화유지지간 뛰어난 기여를 인정받아 바이루트에서 레바논 총리로부터 "걸출한 여성상"을 수여받았다.(魏柯帆)

번역/편집:이명란

korean@cri.com.cn