흑룡강성 당정대표단 북경에서 학습 고찰

국기 지역 발전 전략 협력 강화

량 지역 현대화 건설의 새로운 장 함께 작성

북경·흑룡강 업무 교류 좌담회 소집

윤력 허근 연설,은용 량혜령 각기 상황 소개,람소민 참석

6월11일,흑룡강성 당정대표단은 북경에서 학습 고찰하고 두 성 시 업무 교류 좌담회를 개최하여 습근평 총서기의 중요한 연설과 지시정신을 전면적으로 관철하고 당중앙의 결책 배치를 성실히 관철하며 경진기 협동발전과 신시대 동북의 전면적인 진흥전략의 련계를 강화하고 교류 협력을 심화 확대하여 중국식 현대화 건설을 공동으로 추진키로 했다.북경시위 서기 윤력(尹力)이 좌담회를 주재하고 연설했으며 흑룡강성위 서기,성인대상무위원회 주임 허근이 연설했다.북경시위 부서기,시장 은용(殷勇)과 흑룡강성위 부서기,성장 량혜령이 각기 두 지역 경제 사회 발전상황을 소개했다.흑룡강성정협 주석 람소민이 참석했다.

흑룡강성 당정대표단이 북경에서 학습 고찰하고 두 성 시 업무 교류 좌담회를 소집했다.

윤력은 흑룡강성이 장기간 북경의 업무에 대한 지원에 도움에 감사를 표했다.그는"동북 진흥을 추진하는 것은 당중앙의 중대한 전략적 결책"이라고 말했다. 18차 당대회이래 습근평 총서기는 흑룡강을 여러차례 방문하여 흑룡강에'3개 기지, 1개 장벽, 1개 고지'건설의 전략적 립지와 국가'5대 안보'수호의 정치적 책임을 부여했다.최근 몇년동안 흑룡강은 습근평 총서기의 중요한 연설과 지시정신을 전면적으로 관철하고 전면적인 진흥,전방위적인 진흥에 초점을 맞춰 각항 업무에서 새로운 성과를 거두었다. 북경시는 동북 진흥에 관한 당중앙의 결책 배치를 철저히 관철하고 흑룡강성 각 분야와의 교류와 협력을 강화하며 경진기와 동북 진흥의 공동 발전을 촉진할 것이다.량 측이 공동으로 신질 생산력을 육성 발전시키고 항공우주,디지털경제,바이오의약 등 분야에서 협력을 강화하며 대학교,과학연구기관,혁신기업이 공동으로 기술 연구를 전개하도록 촉진하고 과학기술 혁신으로 산업 혁신을 촉진하며 현대화 산업 시스템을 구축할 것을 희망한다. 현대 농업 협력을 함께 추진하고 농업 과학기술,현대 종자 산업,록색식품 생산기지 건설 등 방면에서 교류를 강화하며 온,오프라인 판매채널을 확대하여 더 많은 흑룡강성 고품질 농부산물 제품이 북경과 전국 시장에 진입하도록 할 것이다.문화 스포츠 관광 발전을 함께 촉진하고 관광코스 개발과 시장 보급 협력을 강화하여 더 많은 고품질 관광상품을 제공할 것이다.대외 개방 플랫폼을 공동으로 구축하고 기능,정책 련결을 강화하며 대형 전시회 및 경제 무역활동을 계획 개최하여 두 지역 기업을 위한 산업,금융,과학기술,문화 관광 등 포괄적인 교류 협력 플랫폼을 구축할 것이다.

허근은 흑룡강성위,성정부를 대표하여 흑룡강에 대한 북경의 강력한 지원에 감사를 표했다.그는"습근평 총서기는 경진기의 공동발전과 신시대 동북 진흥을 직접 기획하고 추진함으로써 흑룡강성과 북경시의 발전방향을 제시하고 강력한 동력을 불어넣었다”고 말했다.북경은 습근평 신시대 중국특색 사회주의사상의 지도아래 북경의 비수도 기능 해소의 핵심을 틀어쥐고 경진기의 공동 발전을 추진하여 신시대 수도의 발전이 나날이 새로워지고 성과가 눈부시며 사람을 감동케 했다. 흑룡강성은 북경과 깊은 인연이 있으며 흑토는 쌍방의 교류 협력 성과를 견증한다. 새로운 로정에서 흑룡강은 북경과 함께 총서기의 당부를 명기하고 국가 사명을 함께 짊어지며 지역 발전 전략의 련결을 강화하고 북경의'4개 중심'과 룡강의'3개 기지, 1개 장벽, 1개 고지'의 융합 발전을 촉진하여 중국식 현대화 건설에서 두 지역의 새로운 장을 함께 쓸 것이다.수도의 경험을 배우고 우세 상호 보완을 심화하며 과학기술 혁신,협동을 강화하고 디지털경제,바이오경제,항공우주,첨단장비,인공지능 등 부대 산업의 발전을 촉진하며 함께 신질 생산력을 육성하고 현대 농업,식품 산업과 특색 문화 관광산업 협력을 심화하며 힘을 합쳐 대북방 개방 플랫폼을 구축하여 개방 발전,고품질 발전을 촉진할 것이다.북경동계올림픽 정신을 고양하고 동계 아시안게임을 고수준으로 개최하며 빙설경제를 고품질로 발전시켜 록수청산은 금산은산,빙천설지도 금산은산이라는 충실한 실천지를 조성할 것이다.

흑룡강성 당정대표단이 새로운 수도강철회사 첨단산업 종합 서비스구를 고찰했다.

흑룡강성 당정대표단이 중관촌 국가 자주혁신시범구 전시센터를 고찰했다.

북경 체류기간 흑룡강성 당정대표단은 새로운 수도강철회사 첨단산업 종합서비스구,중관촌 국가 자주혁신시범구 전시센터 등을 고찰했다.

북경시 령도 유균(游钧),하림무(夏林茂),조뢰(赵磊)와 흑룡강성 령도 양박,진소파,왕영강,장기상,장아중,소국강 및 할빈시 시장 왕합생 등이 관련 행사에 참가했다.

각 시(지구)와 성 직속 관련부서 책임자들이 상기 행사에 참가했다.

출처:흑룡강일보

편역:남석