흑룡강성 당정대표단 천진에서 학습 고찰

국가 지역 발전 전략에 협력 서비스

손잡고 고품질 발전의 새로운 국면 개척

천진•흑룡강 업무 교류 좌담회 소집

진민얼 허근 연설, 장공 량혜령 각기 상황 소개

유운림 왕상송 람소민 참석

6월 12일, 흑룡강성 당정대표단이 천진에서 학습 고찰하고 습근평 총서기의 중요한 연설과 지시정신을 전면적으로 관철하고 당중앙의 결책 배치를 성실히 리행하며 천진경험을 배우고 교류 협력을 심화하며 경진기의 협동 발전과 신시대 동북의 전면적인 진흥전략의 련계를 강화했다. 두 성, 시는 업무 교류 좌담회를 개최했다. 천진시위 서기 진민얼(陈敏尔)이 좌담회를 주재하고 연설했으며 흑룡강성위 서기, 성인대상무위원회 주임 허근이 연설했다. 천진시위 부서기, 천진시 인대상무위원회 주임 유운림(喻云林), 천진시 정협 주석 왕상송(王常松)과 흑룡강성 정협 주석 람소민이 참석했다.

흑룡강성 당정대표단이 천진에서 학습 고찰하고 두 성, 시 업무 교류 좌담회를 소집했다.

진민얼은 흑룡강성이 장기간 천진의 발전에 대한 지원에 감사를 표했다. 그는 "이번 흑룡강성 당정대표단의 천진 고찰은 함께 협력을 론하고 습근평 동지를 핵심으로 하는 당중앙의 지역의 조화로운 발전에 관한 결책 배치를 관철하며 경진기 협동 발전 전략과 동북 진흥 전략의 매칭에 관한 실제행동”이라고 말했다. 심도 있는 교류를 통해 동북의 전면적인 진흥에 관한 습근평 총서기의 일련의 중요한 연설정신에 대해 더욱 깊이 리해하고 두 성, 시의 교류 협력 강화의 중점과 착력점에 대한 리해를 심화했다. 현재 천진은 습근평 총서기가 천진을 시찰했을 때 한 중요한 연설정신을 깊이 학습 관철하고 경진기의 공동 발전을 전략적 견인으로 삼아 '4개 선행 성공(善作善成)'의 중요한 요구를 관철하여 성과를 거두도록 추진하고 있다. 천진과 흑룡강은 독특한 립지 우위, 발전 우위, 강한 상호 보완성, 넓은 협력 공간이 있다. 우리는 국가 중대 전략 련계 강화에 관한 습근평 총서기의 중요한 지시정신을 공동으로 관철하고 두 성, 시의 교류 협력을 심화하며 경진기의 조화로운 발전과 동북의 전면적인 진흥을 공동으로 추진할 것이다. 신질 생산력의 발전에 있어 교류와 협력을 강화하고 두 지역의 과학기술과 교육자원을 잘 활용하며 협동 혁신과 산업협력을 강화하고 과학기술 성과의 량방향 전환을 촉진하며 산업혁신을 촉진하고 품질과 효률을 향상할 것이다. 고수준의 대외 개방을 촉진하는데 있어 교류와 협력을 강화하고 천진항의 서비스 복사 기능을 향상하며 복합 운송을 공동으로 발전시키고 항구를 통한 물류 발전, 물류를 통한 경제 무역 발전, 경제 무역을 통한 산업 발전을 이끌어 '일대일로' 건설에 깊이 융합할 것이다. 현대 농업 발전에서 교류와 협력을 강화하고 종자산업의 혁신과 협력을 확대하며 식량 생산, 판매, 저장 및 운송의 련결을 강화하여 더 많은 흑룡강성 고품질 농산물이 천진시장에 진입하도록 할 것이다. 문화와 관광의 통합을 심화하는데 있어 교류와 협력을 강화하고 흑룡강성의 경험과 관행을 배우며 관광 서비스 품질을 향상하고 문화 관광브랜드를 구축하며 관광 루트를 개발하여 관광의 고품질 발전을 촉진할 것이다.

허근은 흑룡강성위, 성정부를 대표하여 흑룡강에 대한 천진의 강력한 지원에 감사를 표했다. 그는 "습근평 총서기가 직접 경진기의 공동 발전과 신시대 동북의 전면적 진흥을 계획하고 두 성, 시의 고품질 발전에서 새로운 성과를 거두도록 이끈 것은 '두가지 확립'의 결정적 의의를 더 깊이 깨닫게 한다"고 말했다. 천진은 습근평 신시대 중국특색 사회주의사상의 지도를 견지하고 경진기의 공동 발전을 적극 추진하여 현대화 대도시 건설에서 괄목할만한 성과를 거두었다. 흑룡강과 톈진은 조국 개방의 최전선에 있으며 국가의 중대한 사명을 짊어지고 있다. 새로운 로정에서 두 성, 시는 습근평 총서기의 중요한 연설과 지시정신을 공동으로 관철하고 경진기 공동 발전과 신시대 동북의 전면적인 진흥과의 긴밀한 련결을 촉진하여 두 지역 현대화 건설의 새로운 국면을 공동으로 개척할 것이다. 대학교와 연구소의 혁신 우세를 발휘하여 과학 혁신 플랫폼을 공동으로 구축 공유하고 핵심 기술에 대한 공동 연구 및 성과 전환을 강화하여 신질 생산력을 공동으로 육성할 것이다. 선진 제조 연구 개발기지와 중장비 생산 제조기지의 협력을 강화하고 톈진 '1+3+4'와 룡강 '4567' 현대 산업시스템간의 련결을 촉진하며 첨단 제조, 인공 지능, 항공 우주 등 산업 협력을 강화하여 더 많은 대국 중기를 만들 것이다. 연해 개방과 연변 개방의 상호 작용을 심화하고 해상, 륙상, 항공 및 철도의 복합 운송방식을 혁신하며 손잡고 자유무역구 등 개방 플랫폼을 구축하여 국가 개방상황에 더 나은 서비스를 제공할 것이다. 도시 농업과 현대화 대농업의 강력한 협력을 촉진하고 공동으로 '량두식미(粮头食尾)', '농두공미(农头工尾)'의 문장을 잘 써 '진농 정품(津农精品)', '흑토 우수제품'을 전국 및 글로벌 시장에 출시할 것이다. 고운진문(古韵津门)과 아름다운 룡강의 문화 관광 융합을 촉진하고 천진의 전승보호의 우수한 전통 문화경험을 배우며 문화 관광 협력 모델을 혁신하고 고객시장을 공동으로 개발하여 국내외 관광객들이 천진문화의 저력을 느끼고 룡강의 록수청산을 체험하도록 할 것이다.

흑룡강성 당정대표단이 천개고등교육과학혁신단지를 고찰했다.

흑룡강성 당정대표단이 천사력대건강산업투자그룹을 고찰했다.

천진 체류기간 흑룡강성 당정대표단이 천개고등교육과학혁신단지(天开高教科创园), 천사력대건강산업투자그룹(天士力大健康产业投资集团), 천진 고문화거리(古文化街)를 고찰했다.

천진시 령도 류계평(刘桂平), 주덕예(周德睿), 왕력군(王力军), 장령(张玲)과 흑룡강성 령도 양박, 진소파, 우홍도, 왕영강, 장기상, 장아중, 소국강이 관련 행사에 참가했다.

각 시(지구)와 성 직속 관련 부서 책임자들이 참가했다.

출처:흑룡강일보

편역:남석