"도시기획건설관리사무를 한층 강화할데 관한 중공중앙과 국무원의 약간의 의견"이 일전에 인쇄, 발부되었습니다. 이는 37년 만에 재개된 중앙도시실무회의의 관련 문서로서 "13차 5개년 계획" 나아가 더 긴 기간 중국 도시 발전의 "로드맵"으로 됩니다.

37년간의 개혁개방을 거쳐 중국 도시 발전이 전환시기에 진입했으며 도시 기획건설관리에서 나타난 일부 뚜렷한 문제들은 시급히 관리하고 해결할 시점입니다. 예하면 도시 기획의 전망성과 엄숙성, 강제성, 공개성이 부족하고 도시건축이 특색이 줄고 문화전승이 우려되며 도시건설이 맹목적인 규모화 확장을 추구하고 위법건설 등 문제점이 뚜렷하며 환경오염과 교통정체 등 "도시병"이 심각한 등입니다.

약 8천자에 달하는 이 "약간의 의견"은 9개 부분으로 나누어 도시의 질서있는 건설과 적절한 개발, 고효율적인 운행을 실현하고 조화롭고 살기좋으며 활력이 넘치고 특색이 다분한 현대화한 도시를 구축해 인민생활을 보다 아름답게 할데 관한 도시 기획건설관리의 총적 목표를 제기했습니다.

번역/편집: 한경화

korean@cri.com.cn

중국국제방송