습근평 중국 국가주석이 3일 오전 중국 '국민경제와 사회발전 제12차5개년'계획기간의 과학기술 혁신 성과 전시회를 참관했습니다.

그는 전 당과 전국 인민 특히 광범위한 과학기술자들의 공동노력으로 중국 과학기술사업이 거족적인 발전을 거두고 과학기술 진보와 혁신에서 중대한 돌파를 이룩하여 개혁과 개방 그리고 사회주의 현대화건설을 힘있게 뒷받침했다고 강조했습니다.

습근평 주석은 새로운 정세에서 전국의 광범위한 과학기술자들은 당중앙의 호소에 호응하여 자신감을 가지고 게으름없이 노력하여 혁신형 국가건설과 세계 과학술강국 건설에서 공훈을 세우고 '2개 100년' 분투목표 실현과 중화민족의 위대한 부흥의 중국 꿈 실현에서 더욱 큰 새 기여를 해야 한다고 지적했습니다.

중국공산당 중앙위원회 정치국 상무위원들인 이극강, 장덕강(張德强), 유정성(兪正聲), 유운산(劉雲山), 왕기산(王岐山)도 각기 전시회를 참관했습니다.

'혁신이 발전을 추동하고 과학기술이 미래를 선도한다'를 주제로 열린 이번 전시회는 개황과 중대 특별프로젝트, 기초연구, 전략 첨단기술, 농업과학기술, 민생과학기술, 구역혁신, 대중창업 만인혁신, 혁신인재, 글로벌혁신네트워크 융합 등 10개 전시구역을 설치하여 '12.5'기간 중국이 과학기술사업에서 이룩한 중대한 성과들을 전시했습니다.

번역/편집:김금철

korean@cri.com.cn

중국국제방송