4월 14일, 동북3성조선어문협의령도소조 판공실에서는 길림성민족사무위원회 홈페이지(http://www.jl.gov.cn)를 통해 《신종 코로나 바이러스 전염병 규범용어(시행)》를 발표했다.

신종 코로나 바이러스 전염병(코로나 19) 규범용어 245개를 수집정리하여 한어와 조선어 대조의 형식으로 발표, 사회 각계에서 학습, 사용하는 데 편리를 도모했다.

동북3성조선어문협의령도소조 판공실에 따르면 《신종 코로나 바이러스 전염병 규범용어(시행)》는 최근에 당중앙, 국무원과 지방 정부에서 발표한 중요 뉴스, 언론에서 발표한 열점 단어 및 군중들이 관심이 집중된 화제 등에 중점적으로 중시를 돌렸다.

그중에서 국가의 예방통제 정책 관련 기제와 방법류 단어 50개, 국가 전염병 예방통제 해당 기구와 단위에서 발표한 법률류 단어 18개, 전염병 관련 의학술어와 증상류 단어 136개 및 예방통제 해당 의료설비(용품)와 수단류 단어 41개 등 도합 245개 단어에 대해 한조 대비표를 작성하여 발표했다.

/길림신문 유경봉기자