[CCTV.com한국어방송] 영국 왕립 국제문제연구소 채텀하우스는 1920년에 설립된 독립적인 정책연구소입니다. 채텀하우스는 영국에서 규모가 가장 크고 세계적으로 가장 권위적인 국제문제 연구소이기도 합니다. 영국 정부는 채텀하우스의 연구성과를 바탕으로 정부의 중요한 결정을 내리고 있습니다.

시진핑 중국 국가주석의 영국 국빈방문을 앞두고 CCTV가 로빈 니블렛 채텀하우스 소장을 인터뷰했습니다.

기사본문

(자막)로빈 니블렛/영국 왕립국제문제 연구소 소장

영국과 중국관계가

역사적으로 가장 좋은 시기에 들어섰다고 봅니다

이는 아주 적절한 표현입니다



로빈 니블렛 소장은 시진핑 주석의 영국 국빈방문은 올해 중영 양국관계에서 가장 중요한 행사라고 말했습니다. 영국은 시 주석의 영국 방문에 적극적인 태도를 보이며 낙관적인 기대를 걸고 있다고 전했습니다.



(자막)로빈 니블렛/영국 왕립국제문제 연구소 소장

현재 경제협력이 양국관계를 이끌어 나가고 있습니다

영국은 신흥시장을 향한 수출에 힘을 다하고 있습니다

그중 중국이 세계에서 가장 큰 신흥시장입니다



중국은 영국의 무역 파트너 중 4번째로 큰 국가입니다. 영국은 유럽연합 국가 중에서 두 번째로 큰 중국의 무역 파트너이며, 가장 큰 투자상대국가이자 홍콩을 제외하면 최대 위안화 거래 중심지입니다.

2014년 중영 양국 경제무역액은 808억 7천만 달러에 달해 동기대비 15.3% 성장했습니다. 2015년 상반기 중영 상품무역액은 367억 4천만 달러에 달했습니다.



(자막)로빈 니블렛/영국 왕립국제문제 연구소 소장

지난 5년 영국의 대외수출규모가

실제적으로 늘어났던 국가는 중국입니다

수출액이 5년 사이에 배로 늘었습니다

약 70억 파운드( 약 678억 위안)에서

150억 파운드(약 1453억 위안)로 늘었습니다

그러나 다른 신흥시장에 대한 수출은

성장폭이 그리 현저하지 않습니다



로빈 니블렛 소장은 현재 영국은 직접적인 투자를 유치하기 위해 노력하고 있다고 밝혔습니다. 이어 중국의 대영국 투자는 지난 3년간 매년 85% 증가했으며 투자액은 지난 30년 총 투자액의 3배에 맞먹는다고 전했습니다.

2014년 중국의 대영국 직접 투자 및 인수 합병액은 71억 달러에 달했습니다. 영국은 중국의 글로벌화 발전을 통해 많은 이득을 얻고 있습니다.

니블렛 소장은 시진핑 주석의 이번 영국 국빈방문은 경제협력을 뛰어 넘어 여러 영역에서 전략적 의미를 도출할 것이라고 밝혔습니다. 기후변화 대응, 에너지 협력, 시리아 문제, 중국과 유럽간 관계를 아우르는 전략적 의제가 이번 방문 내용에 포함될 것이라고 말했습니다.

니블렛 소장은 또 런던은 세계금융의 중심이라며 영국은 위안화의 국제화 일정에 일조할 수 있기를 기대한다고 덧붙였습니다.

이어 국정이 다르기에 여러 문제에 대한 중국과 영국의 의견이 다를 수 있지만 이런 의견 차이가 양국관계에 영향을 끼치는 잠재적인 위기가 돼서는 안 된다고 말했습니다. 양국 관계에 불리한 요소를 제거하기 위해 공동으로 노력하고, 협력을 통해 서로가 이익을 얻는 국제관계를 형성해야 한다고 설명했습니다.



(자막)로빈 니블렛/영국 왕립국제문제 연구소 소장

시진핑 주석의 방문이 황금시대를 열어

서로가 경제적 이익을 얻게 될 것입니다

그러나 한편 우리는 일부 영역에서

잠재적인 문제를 갖고 있으며

앞으로 수시로 폭발할 가능성도 있음을 인식하고

양국 정부는 서로에게 도움이 되는

양국관계를 확보하기 위해 노력해야 합니다

(편집:김선화, 왕남, 임영빈)