중국공산당 제18기 중앙위원회 제5차 전체회의가 10월 26일부터 29일까지 베이징에서 개최되었습니다. 이번 전체회의에 참석한 중앙위원은 199명, 후보위원 중앙위원은 156명입니다. 습근평 중앙위원회 총서기가 중요한 연설을 발표했습니다.

전체회의는 "국민경제와 사회발전 제13차5개년계획에 관한 중공중앙의 건의"를 통과했습니다. 습근평 총서기가 "건의(토론고)"에 대해 전체회의에서 설명했습니다.

전체회의는 2020년 중등생활수준의 사회를 전면 실현하는 것은 중국공산당이 확정한 "두개 100년" 분투목표의 첫번째 100년 분투목표라고 주장했습니다. "13.5"시기는 중등생활수준사회를 전면 실현하는 결승의 단계로서 "13.5"계획은 반드시 이 분투목표의 실현을 중심에 놓고 제정해야 합니다.

전체회의는 중등생활수준사회 전면 실현의 새로운 목표요구를 제기했습니다. 경제가 중고속 성장을 유지하고 발전의 균형성과 포용성, 지속가능성을 제고하는 기초위에서 2020년 국내생산총액과 도시와 농촌 일인당 평균 소득이 2010년에 비해 한배 증가합니다.

또한 2020년 산업이 중고급수준으로 매진하고 경제성장에 대한 소비의 기여가 뚜렷히 증가되고 호적인구 도시화율이 가속적으로 제고됩니다.

농업현대화가 뚜렷히 진척되고 인민생활수준과 품질이 보편적으로 제고되고 중국 현행 표준하의 농촌빈곤인구가 모두 빈곤에서 탈퇴합니다.

국민자질과 사회문명 정도가 현저하게 제고되고 생태환경 품질이 전반적으로 개선되며 여러 측면의 제도가 더욱 완숙되고 정형화되고 국가관리체계와 체계능력 현대화가 중대한 진척을 이룩할 것입니다.

전체회의는 "13.5"시기 발전목표를 실현하고 발전의 난제를 타파하고 발전의 우세를 강하게 육성하자만 반드시 혁신과 조율, 무공해, 개방, 공유의 발전이념을 잘 수립하고 실천에 옮겨야 한다고 강조했습니다.

전체회의는 혁신발전을 견지하려면 반드시 혁신을 국가발전 전반국면의 핵심위치에 놓고 이론혁신과 제도혁신, 과학기술혁신, 문화혁신 등 여러 측면의 혁신을 끊임없이 추진해야 혁신이 전사회적인 기풍으로 되도록 해야 한다고 지적했습니다.

전체회의는 조율적 발전과 녹색발전, 개발발전, 공도 발전을 강조했습니다.

중국국제방송