홍콩의 수백명의 과격인원이 8일 저녁부터 홍콩 경찰측과 엄중한 충돌을 빚었으며 일부 사람들이 경찰들을 주동적인 폭력으로 습격하여 소란으로 번졌습니다.
9일 오전까지 경찰측은 육속 시위자들을 분산시키고 정세를 통제했으며 24명을 체포했습니다.
특별행정구 정부는 이번 폭력사건에 대해 엄하게 규탄했으며 최선을 다해 폭도들을 체포할 것이라고 표시했습니다.
불완전한 통계에 의하면 적어도 48명의 경찰이 부상했고 여러명의 현장 기자와 기타 인원들이 다쳤습니다. 경찰측은 이미 시위에 참가한 남성 23명과 여성 1명을 체포했습니다.
9일 오전 9시까지 몽콕 소란자들에 의해 점거되었던 도로가 이미 육속 경찰측에 의해 통제되었습니다.
번역/편집:임봉해
korean@cri.com.cn
중국국제방송
나의 첫 일기책:국기게양수가 되고 싶어--我想当升旗手
民族体育--중국조선족문화총서 민족체육
체호브작품선--契科夫作品选（世界文学选集）
밑반찬&마른반찬--韩式美味菜谱2-美味小菜（汉韩对照）
ㄴ 조선어자모 들춰카드2--朝文字母翻翻卡2
사냥군을 잡은 여우--狐狸打猎人的故事
