젭 부시 미국 전 플로리다 주지사, 공화당 대선주자가 20일 저녁 2016년 미국 대통령 경선 포기를 선언했다고 미국언론이 보도했습니다.
젭 부시는 이날 사우스캐롤라이나주에서 열린 공화당 대통령 예비선거 후 상술한 결정을 내렸습니다. 그는 사우스캐롤라이나 예비선거에서도 실망스런 결과에 직면하게 되자 "선거유세를 접는다"고 밝혔습니다.
올해 62세인 젭 부시 전 주지사는 미국 41대 조지 H.W 부시 전 대통령의 차남이자 43대 조지 W. 부시 전 대통령의 친동생입니다. 그는 가문에 의거하여 인기를 탈 것을 기대했지만 최근 아이오와주와 뉴햄프셔 경선에서 졸전을 펼치자 중도 하차했습니다.
번역/편집: 한경화
korean@cri.com.cn
중국국제방송
人丛中渴望人情--사람의 숲에서 사람이 그립다
그림토끼들의 운동회--图画兔子运动会（朝鲜文）
被偷走的时光--빼앗긴 시간
연변조선족사 상--延边朝鲜族史.上
중학생이 보는 대위의 딸-上尉的女儿
연변문학 延边文学-최신간으로 발송
![[국제시평]서방은 ‘2중 실패’를 걱정할 것이 아니라 중국의 주장에 귀 기울여야](/data_cache/cache_thumb/c3512e5ae2d6b056b0e5bc969c43be68_cut_149x104.jpg "[국제시평]서방은 ‘2중 실패’를 걱정할 것이 아니라 중국의 주장에 귀 기울여야")
