올해 8월 29일부터 31일까지 태풍“라이언록”의 영향으로 연변지역은 막심한 홍수피해를 입었습니다. 홍수로 인하여 학교가 휴교하고, 가옥 및 건물이 엄중하게 훼손되였으며, 농작물, 도로, 교량도 엄청나게 훼손되였고, 공장 설비가 폐기되는 등 손실이 막대합니다.

9월12일까지, 이번 홍수로 인한 직접적 경제손실은 45억4천만원으로 8개 현시, 50개 향진을 포함한 20만1천명의 시민들이 피해를 입었습니다. 민가 혹은 마을에서 전이된 인구는 5만2천명에 달합니다.

연변지역은 우리 중국조선족밀집지역으로 우리 중국조선족 문화를 완전히 보존하고 있으며, 앞으로도 유일한 중국 조선족의 집결지입니다.

홍수는 무정하지만 우리에게는 사랑이 있습니다.

고향을 재건하고 아름다운 터전을 다시 일으켜서 신속히 생산을 회복하기 위하여 각지 조선족 청년동포들은 단결하여 각 지역에서 기부활동에 참여하기를 창의하는 바입니다!

기부는 현재 모금중인 협회, 기구, 동아리 등을 통해 전달하거나 자선기구와 직접 련락하여 마음을 전달할 수 있습니다.


작은 관심이 모여서 우리 사회의 희망을 만들어 갈것입니다.


조선어자매체플랫폼 청년지원자

2016년 9월 15일


捐款账号

收款人：延边朝鲜族自治州慈善总会

开户行：中国农业发展银行延吉市支行

账　号：2032 2240 1001 0000 0122 801

热 线：0433-2511320

地 址：吉林省延吉市健康路22号


收款人：延边朝鲜族自治州红十字会

开户行：交通银行延边分行河南支行

账 号：2712 1160 2018 0000 93114

热 线：0433-2814614/2814616

地 址：延吉市公园路2799号（州政府B座641室）